New privacy and record-sealing laws in California and Virginia mean a database search tells less of the story. Here is what that means.